Как с помощью одного IT-инструмента создать уникальный продукт в отрасли — рассказываем о кейсе нашего партнера TRANSLIT. Компания более 10 лет предлагает услуги устного и письменного перевода и локализации.

Задача

Постоянно анализируя эффективность своего сервиса, клиент определил, с какими затруднениями чаще всего сталкивались пользователи:

  • менеджеры проектов зачастую тратили много времени на обработку заказов на устный перевод, управление заданиями и специалистами;

  • заказчики не могли отслеживать дедлайны и статусы своих переводов, также им требовалось много дополнительных систем, чтобы оформить заявку на перевод;

  • другие Language Service Provider (LSP) отмечали большой объем ручной работы, потери времени при операциях с базой данных переводчиков.

Решение

Для решения перечисленных затруднений наш клиент принял решение создать многофункциональный IT-портал для переводчиков и заказчиков. Для этого он проанализировал существующие на рынке IT-решения и на основе полученных данных составил подробное техническое задание (ТЗ) для разработки портала.

Учитывая специфику бизнес-задач, TRANSLIT искал подрядчика с релевантными кейсами, который мог точно оценить сроки реализации и предложить экспертизу в любой технологии. И в результате выбрал нас в качестве подрядчика для разработки проекта. Для того чтобы уложиться в сроки, мы совместно с клиентом определили необходимые в первую очередь функции и стек  — Nuxt.js (Vue), Vue Router, Vuex, Element-UI, PHP, Symfony. Основная причины выбора перечисленных технологий  — широкая экспертиза на рынке, что позволит поддерживать дальнейшую разработку самостоятельно или с другими командами.

К проекту мы подключили всех необходимых специалистов: frontend, backend, QA, project manager, DevOps.

Создание многофункционального портала translit.com позволило нашему клиенту дополнительно повысить удобство работы переводчиков и заказчиков, предложив им следующие функции:

  • Бронирование услуг переводчика и управление. Заказчики могут отслеживать статус задач, подключать несколько пользователей, распределять роли.

  • Система торгов для выбора проектов по бюджету, рейтингу или наличию необходимых навыков. Она позволяет размещать как общедоступные задачи, так и закрытые, к которым имеют доступ только приглашенные исполнители.

  • Выставление счетов и оплата услуг через интегрированную платежную систему (Stripe, Paypal).

  • Расчет прибыли. Встроенный калькулятор позволяет до начала работы проанализировать доходы от проекта, автоматически рассчитать «чистую» цену и комиссионные.

  • Соглашение об уровне предоставления услуги (SLA). Исполнители могут подключить стандартные условия обслуживания без дополнительных затрат для каждого проекта. Также есть возможность загрузить свою версию SLA и настроить политику отмены. При бронировании любой услуги контракт заключается автоматически, что позволяет защитить интересы обеих сторон.

Технологии

Nuxt.js (Vue), Vue Router, Vuex, Element-UI, PHP, Symfony.

Другие работы
Разработка мобильного приложения для «Подели»
Усиление команды «ТехноНИКОЛЬ»: разработка системы управления грузоперевозками
Автоматизация финансовой аналитики: модернизация сервиса
Развитие приложения для «Асконы»
Разработка мобильного приложения для HeadHunter
Создание корпоративных продуктов для «Татнефти»
ВкусВилл
Разработка мобильного приложения для «Подели»
Усиление команды «ТехноНИКОЛЬ»: разработка системы управления грузоперевозками
Автоматизация финансовой аналитики: модернизация сервиса
Развитие приложения для «Асконы»
Разработка мобильного приложения для HeadHunter
Создание корпоративных продуктов для «Татнефти»
ВкусВилл
Оставьте заявку на проект
Оставьте контакты, чтобы обсудить проект и условия сотрудничества, или позвоните: 8 800 200-99-24
Прикрепить файл до 10Мб
Файл выбран
Можно прикрепить один файл в формате: txt, doc, docx, odt, xls, xlsx, pdf, jpg, jpeg, png.

Размер файла до 10 Мб.
Написать нам
Оставьте контакты, чтобы обсудить проект и условия
сотрудничества, или позвоните: 8 800 200-99-24
Прикрепить файл до 10Мб
Файл выбран
Можно прикрепить один файл в формате: txt, doc, docx, odt, xls, xlsx, pdf, jpg, jpeg, png.

Размер файла до 10 Мб.
Оставьте свои контакты
SimbirSoft регулярно расширяет штат сотрудников.
Отправьте контакты, чтобы обсудить условия сотрудничества.
Прикрепить резюме, до 10 Мб
Файл выбран
Можно прикрепить один файл в формате: txt, doc, docx, odt, xls, xlsx, pdf, jpg, jpeg, png.

Размер файла до 10 Мб.
Написать нам
Расскажите, какие задачи сейчас на вашем проекте.
Проконсультируем и предложим подходящих специалистов, а также сориентируем по ставкам на аутстаф.
Направление
Количество специалистов
Middle
TeamLead
Senior
TechLead
Прикрепить файл до 10Мб
Файл выбран
Можно прикрепить один файл в формате: txt, doc, docx, odt, xls, xlsx, pdf, jpg, jpeg, png.

Размер файла до 10 Мб.
Экспресс-консультация
Заполните все поля формы.
Эксперт свяжется с вами в течение рабочего дня.
Тематика
Прикрепить файл до 10Мб
Файл выбран
Можно прикрепить один файл в формате: txt, doc, docx, odt, xls, xlsx, pdf, jpg, jpeg, png.

Размер файла до 10 Мб.
Порекомендуйте друга — получите вознаграждение!
  • Middle Fullstack QA Engineer (Mobile)
  • Python-paзработчик
  • Java-разработчик
  • Angular-разработчик
  • PHP-разработчик
  • Аккаунт-менеджер IT-проектов
  • Системный аналитик
  • QA Engineer Fullstack (Python)
  • C#-разработчик
  • Инженер по нагрузочному тестированию
  • Golang-разработчик
  • DevOps-инженер
  • 1С-аналитик
  • 1C QA Engineer
  • Юрист
  • Разработчик на C++
  • 1С-разработчик
  • DWH-разработчик
  • Разработчик Bitrix24
  • Менеджер по сопровождению бизнес-процессов
  • Маркетолог
  • Менеджер по продажам IT SaaS
  • QA Engineer Fullstack (Java/Kotlin)
  • C# /.NET-разработчик
  • Бизнес-аналитик
  • Аналитик DWH
  • Team Lead Java
  • Менеджер проектов 1С
  • Руководитель отдела Backend
  • SDET (Java)
  • Менеджер по продажам IT продуктов на иностранное направление
  • Менеджер по продажам IT продуктов
  • Team Lead Python
  • SAP-аналитик
  • Middle Golang разработчик (Teamlead)
  • Менеджер по корпоративной культуре
Прикрепить резюме, до 10Мб
Файл выбран
Можно прикрепить один файл в формате: txt, doc, docx, odt, xls, xlsx, pdf, jpg, jpeg, png.

Размер файла до 10 Мб.